فارسی (Persian)

			Simulation Name
محلول اسيد و باز			Acid-Base Solutions
واپاشی آلفا			Alpha Decay
حساب			Arithmetic
برهم کنش های اتمی			Atomic Interactions
قانون گشتاورها			Balancing Act
موازنه ی معادله های شیمیایی			Balancing Chemical Equations
بادکنک و الکتریسته ی ساکن			Balloons and Static Electricity
بادکنک ها و شناوری			Balloons & Buoyancy
ساختار نواری			Band Structure
مدار باتری - مقاومت			Battery-Resistor Circuit
واتاژ باتری			Battery Voltage
قانون آزمایشگاهی بیز			Beer's Law Lab
شکست نور			Bending Light
واپاشی بتا			Beta Decay
طیف جسم سیاه			Blackbody Spectrum
حالت های مقید کوانتومی			Quantum Bound States
كسر بسازيد			Build a Fraction
یک مولکول بسازید			Build a Molecule
اتم بسازید			Build an Atom
شناوری			Buoyancy
حساب ديفرانسيل و انتگرال			Calculus Grapher
آزمایشگاه خازن			Capacitor Lab
بارها و میدان ها			Charges and Fields
(AC+DC) کیت ساخت مدار			Circuit Construction Kit (AC+DC)
(AC+DC) آزمایشگاه مجازی ساخت مدار			Circuit Construction Kit (AC+DC), Virtual Lab
(DC) کیت ساخت مدار			Circuit Construction Kit (DC Only)
(DC) آزمایشگاه مجازی ساخت مدار			Circuit Construction Kit (DC Only), Virtual Lab
آزمایشگاه برخورد			Collision Lab
دید رنگی			Color Vision
غلظت			Concentration
رسانايي			Conductivity
پيوند کوالانسی و چاه دو تايي			Double Wells and Covalent Bonds
انطباق منحني			Curve Fitting
آزمایش دیویسون-گرمر: پراش الکترون			Davisson-Germer: Electron Diffraction
چگالی			Density
لامپ های نئون و دیگر لامپ های تخليه ی الکتريکى			Neon Lights & Other Discharge Lamps
انرژی و شما			Eating & Exercise
میدان الکتریکی			Electric Field of Dreams
هاكي روى چمن الكتريكي			Electric Field Hockey
شکل ها و تبدیل های انرژی			Energy Forms and Changes
انرژی پارک اسکیت			Energy Skate Park
انرژی پارک اسکیت: مقدماتی			Energy Skate Park: Basics
نمودار معادله درجه دوم			Equation Grapher
تخمین			Estimation
آزمایشگاه الکترومغناطیسی فارادی			Faraday's Electromagnetic Lab
قانون فارادی (HTML5)			Faraday's Law (HTML5)
قانون فارادی			Faraday's Law
فشار مايع و شاره			Fluid Pressure and Flow
نیرو در یک بعد			Forces in 1 Dimension
نیروها و حرکت			Forces and Motion
آشنايي با نيروها و حركت			Forces and Motion: Basics
تولید موج ها			Fourier: Making Waves
جوركردن كسر			Fraction Matcher
معرفي كسرها			Fractions Intro
اصطکاک (HTML5)			Friction (HTML5)
اصطکاک			Friction
ویژگی های گاز			Gas Properties
بیان ژن - مبانی			Gene Expression - The Basics
ماشين ژن:لاکتوز اپرون			Gene Machine: The Lac Operon
مولد برق			Generator
نور هندسی			Geometric Optics
يخچال طبيعي			Glaciers
رسم خطوط			Graphing Lines
گرانش و مدار			Gravity and Orbits
آرمایشگاه نیروی گرانش			Gravity Force Lab
اثر گلخانه ای			The Greenhouse Effect
قانون هوک (HTML5)			Hooke's Law (HTML5)
مدل های اتم هیدروژن			Models of the Hydrogen Atom
ایزوتوپ و جرم اتمی			Isotopes and Atomic Mass
حركت كفش دوزك			Ladybug Motion 2D
لیزر			Lasers
فرود روی ماه			Lunar Lander
آهنربا و قطب نما			Magnet and Compass
آهنرباها و آهنرباهای الکتریکی			Magnets and Electromagnets
جرم ها و فنرها			Masses & Springs
بازي گيج كننده			Maze Game
کانال های غشاء			Membrane Channels
میکروموج			Microwaves
مولاریته			Molarity
موتورهای مولکولی			Molecular Motors
قطبيت مولكول			Molecule Polarity
مولکول ها و نور			Molecules and Light
شکل های مولکول			Molecule Shapes
شکل های مولکول: مقدماتی			Molecule Shapes: Basics
حرکت در دو بعد			Motion in 2D
مرد متحرک			The Moving Man
شبیه سازی ساده ای از ام آر آی			Simplified MRI
حرکت پرتابه			My Solar System
انتخاب طبيعي			Natural Selection
نورون			Neuron
مد طبيعي			Normal Modes
شكافت هسته اى			Nuclear Fission
حرکت پرتابه			Ohm's Law
اپتیکال کنترل کوانتومی			Optical Quantum Control
موچین نوری و نرم افزار			Optical Tweezers and Applications
آزمایشگاه آونگ			Pendulum Lab
اثر فوتوالکتریک			Photoelectric Effect
pH مقیاس			pH Scale
زمین ساخت ورقه ای			Plate Tectonics
احتمال بازش پلینکو			Plinko Probability
حرکت پرتابه			Projectile Motion
تونل زنی کوانتومی و بسته های موج			Quantum Tunneling and Wave Packets
تداخل موج کوانتومی			Quantum Wave Interference
بار در حال تابش			Radiating Charge
بازى زمان پرتوزا			Radioactive Dating Game
موج های رادیویی و میدان های الکترومغناطیسی			Radio Waves & Electromagnetic Fields
سطح شیبدار: نیروها و حرکت			Ramp: Forces and Motion
واکنش دهنده ها،محصول ها و پس مانده ها			Reactants, Products and Leftovers
واكنش ها و سرعت ها			Reactions & Rates
مقاومت درون سیم			Resistance in a Wire
تشديد			Resonance
واکنش های برگشت پذیر			Reversible Reactions
دوران کفشدوزک			Ladybug Revolution
پراکندگی رادرفورد			Rutherford Scattering
مدل ذره انباشته شده			Self-Driven Particle Model
نيم رسانا ها			Semiconductors
مدار جریان			Signal Circuit
نمک ها وانحلال پذيرى			Salts & Solubility
صوت			Sound
حالت های ماده			States of Matter
حالت های ماده: مقدماتی			States of Matter: Basics
آزمایش اشترن - گرلاخ			Stern-Gerlach Experiment
کشش دی ان ای			Stretching DNA
حل شدن شکر و نمک			Sugar and Salt Solutions
سطح شیبدار			The Ramp
گشتاور			Torque
ولتاژ بالا و الکتریسیته ی ساکن			John Travoltage
تحت فشار			Under Pressure
جمع بردار			Vector Addition
تداخل امواج			Wave Interference
موج در ریسمان			Wave on a String

Simulations not yet translated into Persian

• Acid-Base Solutions (HTML5)
• Area Builder (HTML5)
• Balancing Act (HTML5)
• Balancing Chemical Equations (HTML5)
• Balloons and Static Electricity (HTML5)
• Beer's Law Lab (HTML5)
• Build an Atom (HTML5)
• Color Vision (HTML5)
• Concentration (HTML5)
• Energy Skate Park: Basics (HTML5)
• Forces and Motion: Basics (HTML5)
• Fraction Matcher (HTML5)
• Graphing Lines (HTML5)
• Gravity Force Lab (HTML5)
• John Travoltage (HTML5)
• Least-Squares Regression (HTML5)
• Molarity (HTML5)
• Molecules and Light (HTML5)
• Molecule Shapes (HTML5)
• Molecule Shapes: Basics (HTML5)
• Ohm's Law (HTML5)
• pH Scale (HTML5)
• pH Scale: Basics (HTML5)
• Reactants, Products and Leftovers (HTML5)
• Resistance in a Wire (HTML5)
• Under Pressure (HTML5)
• Wave on a String (HTML5)

The remaining simulations can be translated using the PhET Translation Utility.